13313028229联系我们
名称：沧州市印刷厂
电话：xxx
手机：13313028229
邮箱：xxx
地址：xxx
新闻动态
彩页印刷注意事项
彩页印刷注意事项
Notes for Color Page Printing
第一，颜色
First, color
1、底图颜色或底纹设定不要低于5%，最好8%以上，否则彩页印刷的成品有时会无法呈现。
1. Set the background color or texture not less than 5%, preferably more than 8%, otherwise the finished product of color page printing will sometimes be unable to present.
2、色差在上下在10%内为正常，同一图档在不同次印刷时，色彩都会有些差距，
2. The color difference is normal within 10% of the top and bottom. When the same picture is printed at different times, there will be some difference in color.
3、以 CMYK 模式制作影像、照片，储存格式为TIFF 档案，输入格式PSD则效果很不好。用CoreI设计的名片，须存为9.0版本。
3. Making images and photos in CMYK mode, and storing them in TIFF file format, while inputting them in PSD format is not very effective. Business cards designed with CoreI must be stored in version 9.0.
4、制作档案时必须依照CMYK色卡值来决定用色，不能以萤幕或列印的颜色来要求成品的印刷色，。
4. When making archives, we must use color according to CMYK color card value. We can't use screen or print color to request printing color of finished products.
第二，绘图
Second, drawing
1、宣传单印刷制作工程中，图框精确剪裁时为渐层之物件时，须转成位图。置入图框后，旋转其他物件的同时渐层不会被旋转。
1. In the production of leaflet printing, when the frame is precisely cut out as a gradual object, it must be converted into a bitmap. When the frame is placed, the gradient will not be rotated while rotating other objects.
2、所有线条色块等图形，线框的粗细需要大于 0.1mm ，要不然成品将会出现无法呈现或出现断线的情况。
2. For all lines, color blocks and other graphics, the thickness of the wireframe should be greater than 0.1 mm, otherwise the finished product will be unable to show or break the wires.
3、“边缘宽度”不可用来对任何渐层所设定，不同解译的输出机，有时会造成其填色不足。
3. "Edge width" can not be used to set any gradient. Different interpretations of the output machine sometimes result in insufficient filling.
4、完稿之后需要再次仔细检查一下，线框的“随影像缩放”，以免输出印刷时可能会形成不规则的线框。
4. After finishing the manuscript, we need to check carefully again. The wireframe "scales with the image" in order to avoid irregular wireframe when printing.
Notes for Color Page Printing
第一，颜色
First, color
1、底图颜色或底纹设定不要低于5%，最好8%以上，否则彩页印刷的成品有时会无法呈现。
1. Set the background color or texture not less than 5%, preferably more than 8%, otherwise the finished product of color page printing will sometimes be unable to present.
2、色差在上下在10%内为正常，同一图档在不同次印刷时，色彩都会有些差距，
2. The color difference is normal within 10% of the top and bottom. When the same picture is printed at different times, there will be some difference in color.
3、以 CMYK 模式制作影像、照片，储存格式为TIFF 档案，输入格式PSD则效果很不好。用CoreI设计的名片，须存为9.0版本。
3. Making images and photos in CMYK mode, and storing them in TIFF file format, while inputting them in PSD format is not very effective. Business cards designed with CoreI must be stored in version 9.0.
4、制作档案时必须依照CMYK色卡值来决定用色，不能以萤幕或列印的颜色来要求成品的印刷色，。
4. When making archives, we must use color according to CMYK color card value. We can't use screen or print color to request printing color of finished products.
第二，绘图
Second, drawing
1、宣传单印刷制作工程中，图框精确剪裁时为渐层之物件时，须转成位图。置入图框后，旋转其他物件的同时渐层不会被旋转。
1. In the production of leaflet printing, when the frame is precisely cut out as a gradual object, it must be converted into a bitmap. When the frame is placed, the gradient will not be rotated while rotating other objects.
2、所有线条色块等图形，线框的粗细需要大于 0.1mm ，要不然成品将会出现无法呈现或出现断线的情况。
2. For all lines, color blocks and other graphics, the thickness of the wireframe should be greater than 0.1 mm, otherwise the finished product will be unable to show or break the wires.
3、“边缘宽度”不可用来对任何渐层所设定，不同解译的输出机，有时会造成其填色不足。
3. "Edge width" can not be used to set any gradient. Different interpretations of the output machine sometimes result in insufficient filling.
4、完稿之后需要再次仔细检查一下，线框的“随影像缩放”，以免输出印刷时可能会形成不规则的线框。
4. After finishing the manuscript, we need to check carefully again. The wireframe "scales with the image" in order to avoid irregular wireframe when printing.
